En este momento estás viendo Antes de comprar una propiedad: lo que el Registro ledice, lo que no le dice y qué cambió en la zona protegida del volcán Barva

Antes de comprar una propiedad: lo que el Registro ledice, lo que no le dice y qué cambió en la zona protegida del volcán Barva

Una familia encuentra el lote que buscaba desde hace años: clima fresco, vista al Valle Central, un precio razonable. El vendedor le muestra la finca inscrita a su nombre en el Registro Nacional, con plano catastrado y sin hipotecas. Todo parece en orden. Meses después de firmar, se enteran de que el terreno está dentro de una zona que la ley declaró inalienable hace más de un siglo, y que existen órdenes judiciales para que el Estado la recupere.

Esta situación no es imaginaria. Es la realidad de muchas personas propietarias en las partes altas cercanas al volcán Barva, y esta semana hubo una novedad importante sobre ese tema. Aprovechamos la noticia para explicar qué cambió y, sobre todo, qué debe revisar cualquier persona antes de comprar un inmueble en Costa Rica, esté donde esté.

¿Qué es la zona de la Ley 65 de 1888?

La Ley N.° 65 del 30 de julio de 1888 declaró inalienable una franja de terreno de dos kilómetros de ancho a cada lado de la cima de las montañas del volcán Barva, entre el cerro Zurquí y el lugar conocido como Concordia. El propósito era proteger las montañas donde nacen las aguas que abastecen a buena parte de la población. «Inalienable» significa que esos terrenos no se pueden vender ni traspasar a particulares.

Sin embargo, durante décadas se inscribieron, segregaron y vendieron fincas dentro de esa zona, y muchas personas compraron de buena fe confiando en lo que decía el Registro. La Sala Constitucional se ha pronunciado varias veces sobre el tema. En la sentencia N.° 2008-012109 ordenó delimitar la zona y recuperar los terrenos ocupados. Luego, en la sentencia N.° 2023-017109, del 14 de julio de 2023, ordenó al Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) identificar, en un plazo de seis meses, la totalidad de los terrenos de la zona con sus datos registrales o de ocupación; coordinar en los seis meses siguientes las acciones para recuperarlos e iniciar los procesos correspondientes; y remitir a la Sala un informe de avance cada tres meses.

¿Qué resolvió el MINAE esta semana?

El 18 de noviembre de 2026 la ministra de Ambiente y Energía firmó la resolución R-732-2026-MINAE, publicada en el Alcance N.° 154 a La Gaceta N.° 220 del 19 de noviembre de 2026. En términos sencillos, la resolución dispone lo siguiente:

  • Las propiedades privadas inscritas en el Registro Nacional que se ubican dentro del ámbito de la Ley 65 no forman parte del Patrimonio Natural del Estado por el solo hecho de estar en esa zona, «salvo decisión jurisdiccional firme».
  • La inscripción registral vigente, junto con un título reconocido, basta en principio para acreditar la titularidad frente a la Administración, salvo resolución judicial firme en contrario.
  • El MINAE y el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) deben abstenerse de hacer declaratorias automáticas sobre inmuebles inscritos sin seguir el debido proceso.
  • Antes de cualquier acto que afecte esos derechos, la Administración debe contar con un informe técnico-jurídico, dar audiencia a las personas titulares y respetar los recursos administrativos; si considera que hay títulos nulos, debe acudir a la vía de lesividad o a la vía judicial, porque la nulidad de un título inscrito la declaran las autoridades jurisdiccionales o registrales, no el Ministerio por sí mismo.
  • Se ordena revisar los expedientes pendientes, archivar preventivamente las medidas de desalojo o de restricción de uso que se hayan dictado sin esas garantías, y elaborar un registro administrativo de las propiedades privadas ubicadas en la zona.

Según su propio texto, la resolución rige desde su firma para los actos internos del Ministerio, y desde su publicación en La Gaceta para los actos con efectos hacia terceros.

¿Significa esto que comprar en esa zona ya no tiene riesgo?

No. La resolución es una buena noticia para quienes tienen una propiedad inscrita, porque les garantiza que no podrán ser afectados por una decisión administrativa automática y que tendrán derecho a ser escuchados. Pero conviene leerla con cuidado: es un acto del Ministerio, deja a salvo lo que resuelvan los tribunales y no elimina la posibilidad de que el Estado discuta la validez de un título en la vía judicial. Tampoco deja sin efecto lo ordenado por la Sala Constitucional.

En otras palabras, la resolución cambia el cómo: el Estado ya no puede actuar de forma automática y debe seguir un procedimiento con garantías. Pero no resuelve de forma definitiva si cada finca es válida. Para quien piensa comprar en esa zona, esto significa que la revisión previa debe ser todavía más cuidadosa.

¿Qué debe revisar antes de comprar cualquier propiedad?

El caso del Barva deja una lección que vale para todo el país: el Registro Nacional es la base de la seguridad jurídica, pero no lo dice todo. Antes de firmar, le recomendamos revisar al menos lo siguiente:

  1. El estudio registral actualizado. Verifique quién es el titular, si hay hipotecas, embargos, anotaciones de demandas, servidumbres, usufructos o limitaciones. Pida que el estudio se actualice el mismo día de la firma, porque la situación de una finca puede cambiar en pocos días.
  2. El plano catastrado. Confirme que el plano corresponde a la finca que le venden, que la medida y los linderos coinciden con lo que usted ve en el terreno y que no hay traslapes con fincas vecinas.
  3. El terreno en persona. Visítelo. Averigüe quién lo ocupa, si hay inquilinos, cuidadores o poseedores, y si hay ríos, quebradas o nacientes cerca, porque su protección puede limitar lo que se puede construir.
  4. La municipalidad. Solicite el certificado de uso de suelo, revise qué permite el plan regulador (si el cantón lo tiene) y confirme que los impuestos y servicios municipales están al día.
  5. Las zonas con régimen especial. Pregunte si el inmueble está dentro de un área silvestre protegida, en la zona marítimo-terrestre o, como en este caso, dentro del ámbito de la Ley 65 de 1888. En esos casos, consulte también ante el MINAE o el SINAC y pida información por escrito.
  6. La forma de pago. Evite entregar la totalidad del precio antes de la escritura. Si necesita tiempo para hacer estas revisiones, una opción de compra venta bien redactada le permite reservar el inmueble y fijar condiciones claras. Haga los pagos por medios bancarios que dejen respaldo.
  7. La escritura y su inscripción. Firme ante notario público y asegúrese de que la escritura se presente pronto al Registro. Mientras la compra no esté inscrita, usted queda expuesto frente a terceros.

¿Qué puede hacer usted si ya es propietario en la zona del Barva?

  • Reúna y guarde sus documentos: escritura, certificación registral, plano catastrado, recibos de impuestos municipales y cualquier permiso de construcción.
  • Si recibe una notificación del MINAE o del SINAC sobre una medida de desalojo, intervención o restricción de uso, no la deje pasar. Revise si se cumplió con el informe técnico-jurídico y con la audiencia que exige la resolución, y presente los recursos en tiempo.
  • Si existe una medida dictada antes sin esas garantías, puede solicitar que se revise y se archive conforme a lo que ordena la nueva resolución.
  • Antes de vender, segregar o hipotecar, busque asesoría para valorar la situación concreta de su finca y lo que debe informarse a la otra parte.

¿Cómo le podemos ayudar?

En Aequitas, Abogacía y Notariado acompañamos a compradores y vendedores en todo el proceso: estudio registral y catastral, revisión de limitaciones y afectaciones, redacción de la opción de compra venta, escritura de compraventa e inscripción en el Registro Nacional. Si está por comprar una propiedad, o si es propietario en la zona del Barva y tiene dudas sobre su situación, escríbanos por WhatsApp al +506 8342-3443 o visite aequitascr.com para agendar una videollamada sin costo.

Este artículo tiene fines informativos y no sustituye la asesoría legal para un caso concreto.

Deja una respuesta